Psalm 115:16

SVAangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij den mensenkinderen gegeven.
WLCהַשָּׁמַ֣יִם מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃
Trans.haššāmayim šāmayim laJHWH wəhā’āreṣ nāṯan liḇənê-’āḏām:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang)

Aantekeningen

Aangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij den mensenkinderen gegeven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

Aangaande

שָּׁמַ֣יִם

den hemel

שָׁ֭מַיִם

de hemel

לַ

-

יהוָ֑ה

is des HEEREN

וְ֝

maar

הָ

de

אָ֗רֶץ

aarde

נָתַ֥ן

heeft Hij gegeven

לִ

-

בְנֵי־

den kinderen

אָדָֽם

mensen


Aangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij den mensenkinderen gegeven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!